你瞅瞅,中文呢個玩意兒喺家庭入面玩起嚟,可比電視劇仲精彩!所以说:中文補習相当重要,同樣係輔導小学生寫作業,父母扯住喉嚨喊「仲未寫完!等住飲西北風啊?」嗰聲調直愣愣往腦門上砸,跟敲鑼似嘅;小朋友偏要捏住喉嚨拖長音:「太難喇、冇頭緒」尾音仲帶顫,活似撒嬌嘅貓爪撓人。就呢個語氣差一星半點,小朋友接招嘅反應可以差出二里地!有回我二姨教訓個仔:「數學考呢個分數丟唔丟人?」話茬子硬得可以硌掉牙,個仔當場摔門自閉三日;後來我表嫂改口話:「我哋家小諸葛今次馬失前蹄啦?下次帶足草料再出征啦?」邊講邊擠眼,愣係將小祖宗逗得主動刷咗三套卷子。你品品,屋企講嘢同炒菜一個理兒 —— 火候猛咗焦糊,溫吞咗夾生,得將語氣詞當調料使,該撒蔥花時絕對唔倒醬油!
要講香港家長最捨得燒錢嘅補習班,中文補習絕對穩坐榜首。唔好睇街上補習天王天后滿天飛,真係可以令阿媽哋通宵排隊報名嘅,仲要係專攻中文科嘅「神秘組織」。網上有個 Sinobus 補習天王,光係「文言文突擊班」就得排隊,爆滿到家長提前諮詢預定。街坊李太講得直白:「英文可以靠輔導書,中文唔補就真係會『貼錢買難受』!」畢竟 DSE 中文科合格線年年水漲船高,去年仲有家長因為小朋友作文寫「我哋去食茶樓」被扣分,氣得喺家長群狂轟老師「唔教實用文」。

呢啲補習班早就練就一身「見招拆招」嘅好本事。機構嘅教材厚到好似電話簿噉,由《論十大關係》讀後感模板到「點樣用五分鐘寫出高分書信」,連標點符號都要教「嘆號加強語氣,句號顯得穩重」。更絕嘅係「情景模擬特訓」 —— 老師扮考官扮到家長都分唔清真假,有個學生被嚇得喺模擬面試入面脫口而出:「老師,可唔可以唔用《赤壁賦》作答?」
不過華文補習班亦確實有點「化腐朽為神奇」嘅魔力。我表妹以前最怕寫記敘文,每次交作業都好似寫緊訃告。自從上咗 Sinobus 一對一補習班嘅「感官寫作課」,而家竟然可以對住茶餐廳嘅絲襪奶茶寫出五百字「色香味攻擊」,老師仲誇佢「細節生動」。更唔好講嗰啲「古文求生指南」 —— 將《出師表》改編成 RAP ,用 VR 眼鏡遊敦煌壁畫,連我屋企八十歲嘅婆婆都學識用「微信讀書」聽《三國演義》喇。
但問題亦嚟咗:當中文補習變成另一種「內卷」,小朋友真係愛上中文嗎?上星期接表妹放學,聽到兩個男仔喺校門口嘀咕:「老師話我啲成語用得太『老套』,叫我哋背《中國詩詞大會》金句。」「慘過背聖經!我阿媽話再用『之乎者也』就送我去戒網癮⋯」睇住佢哋垂頭喪氣嘅樣子,突然覺得呢個邊係喺度學母語?分明係將小朋友往「怕輸」嘅漩渦入面越推越遠。

講到底,中文補習唔應該係救命稻草,更唔應該係焦慮嘅替罪羊。有位退休校長講得喺理:「你用紅筆圈一百個錯別字,不如帶小朋友去菜市場聽阿婆講『今日魚好新鮮』。」與其砸錢畀小朋友喺補習班入面「硬啃」,不如陪佢哋睇國產劇學俚語,逛廟街聽南音,甚至喺屋企煮個雲吞麵時教幾句廣府話 —— 畢竟,中文真正嘅生命力,從來唔喺試卷嘅「評分標準」入面,而喺街市檔口嘅吆喝聲入面,喺茶餐廳嘅報紙堆入面,喺紅磡體育館嘅演唱會歌詞間。
下次經過嗰啲燈火通明嘅華文補習中心,或許應該聽聽嗰啲從窗戶入面飄出嚟嘅聲音:有學生背《滕王閣序》嘅鏗鏘有力,亦有家長打電話鬧老師嘅焦躁不耐。但願未來嘅香港街道上,仲可以聽到更多稚嫩嘅童聲笑住話:「阿媽,我今日用中文寫咗篇超型嘅『校運會殺戮戰場』!」得到咗老師嘅表揚。
家庭對話中嘅語氣玄機,對小朋友學中文有好大幫助。比如「閨女快起床!」同「寶貝兒太陽晒屁股嘍~ 」雖然都係催人起床,但效果絕對唔同!老一輩人講嘢好似機關槍突突突,年輕人就鍾意用撒嬌式波浪音。比如屋企老爺話「你呢個成績可唔得」,要係尾音往下掉就跟法官宣判似嘅;換成「我哋再加把勁兒試試啦?」尾音往上飄,立馬變成戰友打氣。有返我屋企小侄子寫作業磨蹭,佢媽咪啱啱板起臉話「仲玩?」,佢爸爸即刻接茬「手機咁好玩帶爸爸開黑唄?」,熊仔噗嗤一笑,反倒乖乖交咗手機。你睇,硬話軟話可比直接吼管用多咗!
同長輩嘮嗑得將 ” 你 ” 換成 ” 你 ” ,管 ” 老咗 ” 叫 ” 上年紀 ” ,話 ” 肥咗 ” 得誇 ” 富態 ” 上星期鄰居張大媽嚟串門,睇我炒菜講咗句: ” 而家年輕人邊會做飯啊 ” ,我婆婆即刻接: ” 你嚐嚐呢個醋溜白菜,比大飯店仲脆生! 「既畀我撐咗面子,又誇咗客人會食。屋企小兩口鬧彆扭更得注意,一句「你從來唔理個仔」可以吵翻天,要係話「個仔佢爹,你哄娃比我厲害多咗」,保證當爹嘅屁顛屁顛去沖奶粉。所以話啊,屋企嗰啲雞毛蒜皮嘅嘢兒,換個講法就可以由火藥味變成煙火氣!所以話中文補習非常重要,專業嘅嘢交畀專業嘅人嚟做,事半功倍。
WhatsApp 聯絡我哋: + 8617788052878